CONCOURS HEBDOMADAIRE D’ÉPARGNE LODAVO
RÈGLEMENT OFFICIEL
AUCUN ACHAT REQUIS. OUVERT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DU CANADA AYANT ATTEINT L’ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LEUR PROVINCE OU TERRITOIRE DE RÉSIDENCE. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.
1. COMMANDITAIRE
Le Concours hebdomadaire d’épargne Lodavo (le « Concours ») est commandité par Lodavo inc. (le « Commanditaire »).
2. PÉRIODE DU CONCOURS
Le Concours débute à la date de mise en marché de l’application mobile Lodavo (l’« Application ») sur l’App Store d’Apple et le Google Play Store (la « Date de début ») et se poursuit par périodes de concours hebdomadaires successives (chacune, une « Période hebdomadaire ») jusqu’à sa fin par le Commanditaire.
Chaque Période hebdomadaire commence à 20 h 01, heure de l’Est (« HE »), le dimanche et se termine à 20 h 00 HE le dimanche suivant. La première Période hebdomadaire commence à 20 h 01 HE le premier dimanche suivant la Date de début.
Le Commanditaire se réserve le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin au Concours en tout temps et pour tout motif.
3. ADMISSIBILITÉ
Ouvert aux résidents légaux du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de l’inscription. Les employés, dirigeants et administrateurs du Commanditaire, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents, enfants, fratrie) et les personnes résidant sous le même toit (apparentées ou non) ne sont pas admissibles. En participant, chaque personne accepte d’être liée par le présent Règlement officiel et par les décisions du Commanditaire, lesquelles sont finales.
Pour être admissibles à un prix, les utilisateurs de l’Application doivent maintenir leur compte en règle. Un compte n’est pas en règle s’il a été fermé, suspendu, ou signalé pour activité frauduleuse, abus ou violation des Conditions d’utilisation de Lodavo. Les critères d’admissibilité, notamment la résidence, l’âge et le statut du compte en règle, doivent être satisfaits au moment de l’inscription, de la sélection du gagnant et de l’attribution du prix.
4. COMMENT PARTICIPER
Deux façons de participer. Maximum de 100 inscriptions par personne et par Période hebdomadaire, tous modes de participation confondus. Une seule inscription à Lodavo par personne est permise. L’utilisation de plusieurs comptes, adresses courriel, numéros de téléphone ou appareils pour contourner cette limite est interdite.
4.1 Participation via l’Application Lodavo
Téléchargez l’Application (iOS et Android) et obtenez des inscriptions comme suit :
(a) Inscriptions fondées sur l’épargne : Liez au moyen de Plaid un compte canadien d’épargne ou de chèques valide. Recevez 1 inscription par tranche de 25 $ CA du solde total de vos comptes liés, calculé d’après une « capture » de solde effectuée par le Commanditaire à 20 h 01 HE le dimanche de chaque Période hebdomadaire. Les soldes sont arrondis à l’inférieur (p. ex., 74 $ = 2 inscriptions, et non 3). Les dépôts effectués uniquement pour obtenir des inscriptions avec l’intention de retirer immédiatement ces fonds sont interdits et peuvent entraîner une disqualification.
(b) Inscriptions boni — liste d’attente : Offertes uniquement aux personnes qui se sont inscrites à la liste d’attente officielle avant la Date de début. Après le téléchargement de l’Application, l’ouverture du compte et la liaison d’un compte bancaire, les membres de la liste d’attente recevront des inscriptions boni progressives lors de leurs quatre premières semaines d’utilisation : 10 inscriptions en Semaine 1, 20 en Semaine 2, 30 en Semaine 3 et 40 en Semaine 4, pour un total maximal de 100. Pour recevoir les bonis d’une semaine donnée, le compte du participant doit demeurer actif et en règle.
(c) Parrainage : Obtenez 10 inscriptions lorsqu’une personne que vous parrainez utilise votre lien ou code unique, télécharge l’Application, ouvre un compte et lie un compte bancaire valide — le tout dans les 14 jours suivant l’utilisation de votre lien. Les parrainés doivent être de nouveaux utilisateurs de Lodavo et satisfaire aux critères d’admissibilité. L’auto-parrainage est interdit.
(d) Médias sociaux : Obtenez 10 inscriptions par plateforme en suivant les comptes officiels du Commanditaire sur Instagram, TikTok, LinkedIn ou toute autre plateforme indiquée dans l’Application. Suivez les instructions dans l’Application pour la vérification.
(e) Inscriptions boni dans l’Application : Le Commanditaire peut offrir des inscriptions boni pour l’exécution d’activités dans l’Application (p. ex., modules d’éducation financière, utilisation de fonctionnalités). Les activités, la valeur des inscriptions et leur disponibilité sont indiquées dans l’Application.
(f) Offres de partenaires : Obtenez des inscriptions en vous inscrivant à des produits ou services de tiers (y compris financiers) par des offres promotionnelles présentées dans l’Application. La valeur des inscriptions est précisée au moment de l’offre. Vous devez compléter le processus d’inscription et pourriez devoir satisfaire à des critères d’admissibilité du tiers. Le Commanditaire n’est pas responsable des produits ou services de tiers. Les inscriptions « offres de partenaires » sont facultatives et non requises pour participer. Une méthode de participation alternative offre des chances équivalentes sans achat.
(g) Inscriptions boni discrétionnaires : Le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, accorder des inscriptions boni pour tout motif, notamment pour résoudre un enjeu de service à la clientèle, compenser une erreur technique ou reconnaître l’engagement d’un participant. Ces bonis ne sont pas garantis et sont accordés au cas par cas à la discrétion du Commanditaire.
Les inscriptions obtenues par tout moyen (y compris l’épargne, les parrainages, les bonis ou autres activités) sont accordées pour la Période hebdomadaire au cours de laquelle elles sont obtenues, selon le moment où l’activité admissible est complétée ou vérifiée par les systèmes du Commanditaire.
Le Commanditaire se réserve le droit de vérifier toutes les inscriptions et peut exiger des documents confirmant les comptes liés, les soldes, les parrainages et autres activités génératrices d’inscriptions. Il peut ajouter, retirer ou modifier les moyens de participation, la valeur des inscriptions et la limite maximale en tout temps. Les moyens de participation en vigueur sont affichés dans l’Application et à www.lodavo.ca/regles-du-concours. Toute modification portant sur les moyens de participation, leurs valeurs, les plafonds ou les prix s’applique seulement aux Périodes hebdomadaires débutant après l’affichage de la modification; les Périodes hebdomadaires déjà en cours ne sont pas touchées.
4.2 Méthode de participation alternative (poste) — Aucun achat requis
Pour participer sans utiliser l’Application ni lier de compte bancaire, écrivez lisiblement à la main, sur une feuille de 8,5 po × 11 po : vos nom et prénom, adresse postale complète (y compris le code postal), numéro de téléphone (avec indicatif régional), adresse courriel et date de naissance. Joignez un texte manuscrit d’au moins 50 mots sur le thème : « Comment utiliseriez-vous l’épargne pour améliorer votre avenir financier? »
Postez votre participation dans une enveloppe affranchie à :
Concours hebdomadaire d’épargne Lodavo
1250, rue Guy, bureau 600
Montréal (Québec) H3H 2T4
Limite de cent (100) participations postales par personne et par Période hebdomadaire. Chaque participation postale doit être envoyée dans une enveloppe affranchie distincte et comporter le texte manuscrit requis. Les envois multiples dans une même enveloppe ne sont pas acceptés. Chaque participation postale admissible donne droit à une (1) inscription au tirage de la Période hebdomadaire durant laquelle elle est reçue par le Commanditaire. Pour être admissibles à une Période hebdomadaire précise, les participations postales doivent être reçues (et non oblitérées) par le Commanditaire au plus tard à 20 h 00 HE le dimanche de cette Période. Les participations reçues après 20 h 00 HE le dimanche seront portées à la Période suivante. Les participations répétitives, incomplètes ou erronées sont nulles. Aucune participation automatisée par script, macro, robot, procédé mécanique, en vrac ou de masse n’est permise. Pour être considérée comme valide par cette méthode, chaque participation doit être unique et originale au participant. Les participations deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournées. Le Commanditaire n’est pas responsable des envois en retard, perdus, mal acheminés, illisibles, incomplets ou insuffisamment affranchis.
4.3 Choix des numéros
Chaque inscription est composée de sept (7) nombres de 0 à 99 inclusivement. Aucun doublon n’est permis dans une même inscription (p. ex., vous ne pouvez pas sélectionner « 5 » deux fois sur la même inscription). Vous pouvez réutiliser un même nombre sur des inscriptions différentes. Toutefois, un participant ne peut pas détenir, au cours d’une même Période hebdomadaire, plusieurs inscriptions comportant la combinaison identique de sept nombres. Chacune des inscriptions d’un participant pour une Période donnée doit différer d’au moins un nombre de ses autres inscriptions. Les systèmes automatisés du Commanditaire empêchent la création de combinaisons en double lorsque les participants choisissent manuellement leurs nombres ou lorsque des nombres sont attribués automatiquement.
Les utilisateurs de l’Application peuvent choisir manuellement des nombres valides pour chaque inscription ou demander une attribution aléatoire. Les participants par la poste recevront des nombres attribués aléatoirement par le Commanditaire. Le Commanditaire veillera à ce que les combinaisons attribuées à un participant postal ne dupliquent pas ses autres combinaisons de sept nombres pour la même Période hebdomadaire.
4.4 Conduite interdite
La conduite suivante est interdite et entraînera la disqualification de toutes les inscriptions ainsi que la fermeture possible du compte :
• Utiliser des robots, scripts, macros ou tout moyen automatisé pour participer ou obtenir des inscriptions
• Créer plusieurs comptes ou utiliser de multiples identités
• Déposer des fonds dans un compte lié uniquement pour obtenir des inscriptions avec l’intention de les retirer immédiatement
• Altérer le Concours, l’Application ou les systèmes du Commanditaire
• Fournir de faux renseignements
• Partager, vendre ou transférer des inscriptions ou des comptes
• Toute conduite frauduleuse, abusive ou déloyale
Toute tentative visant à endommager ou à compromettre le Concours peut constituer une infraction criminelle ou civile. Le Commanditaire se réserve le droit d’exercer les recours juridiques appropriés et d’aviser les autorités. Il peut disqualifier tout participant contrevenant au présent règlement ou adoptant une conduite jugée inappropriée ou nuisible au bon déroulement du Concours, et lui interdire de participer à de futurs concours et promotions.
5. TIRAGES ET NUMÉROS GAGNANTS
Pour chaque Période hebdomadaire, sept (7) numéros gagnants (chacun un entier de 0 à 99) sont tirés aléatoirement à l’aide d’un générateur de nombres aléatoires (« GNA »). Les numéros gagnants sont générés au moyen d’un GNA cryptographiquement sûr et consignés (horodatage + hachage). Un journal d’audit est conservé; les hachages peuvent être publiés ou communiqués aux fins de vérification. Un numéro est tiré chaque jour, du lundi au dimanche, à 20 h 00 HE. Chacun des sept numéros gagnants d’une Période hebdomadaire est unique (aucun numéro n’est tiré plus d’une fois par semaine).
Les numéros gagnants sont publiés dans l’Application et à www.lodavo.ca/resultats-du-concours peu après chaque tirage quotidien. L’ensemble des sept (7) numéros gagnants de la Période hebdomadaire est publié peu après la fin de chaque Période.
6. DÉTERMINATION DU GAGNANT
Après le tirage des sept numéros gagnants d’une Période hebdomadaire, le Commanditaire identifie l’inscription ou les inscriptions présentant le plus grand nombre de correspondances. Il y a « correspondance » lorsqu’un numéro d’une inscription correspond à un numéro gagnant, peu importe l’ordre.
• Si une (1) inscription détient le plus grand nombre de correspondances, son détenteur est le participant sélectionné.
• Si plusieurs inscriptions sont à égalité pour le plus grand nombre de correspondances, une inscription sera tirée au sort parmi celles à égalité.
• Si une personne détient plusieurs inscriptions à égalité pour le plus grand nombre de correspondances, chacune de ses inscriptions à égalité sera incluse dans le tirage.
Chaque participant sélectionné est un gagnant potentiel uniquement, sous réserve de vérification et de conformité aux sections 7 et 8.
7. PRIX
7.1 Prix hebdomadaire garanti
Un (1) prix hebdomadaire garanti de 100 $ CA sera attribué par Période hebdomadaire au participant sélectionné ayant le plus grand nombre de correspondances, sous réserve de la section 7.2.
7.2 Gros lot
Un (1) gros lot de 10 000 $ CA sera attribué par Période hebdomadaire si une ou plusieurs inscriptions correspondent aux sept (7) numéros gagnants (7/7).
Si plusieurs inscriptions obtiennent 7/7, toutes les personnes détenant ces inscriptions seront avisées comme participants sélectionnés et devront, individuellement, satisfaire aux exigences de réclamation à la section 9. Le gros lot sera partagé également entre toutes les personnes ayant satisfait aux exigences (chacune, un « gagnant admissible »), chaque part étant arrondie à la baisse au cent le plus près. Si tous les participants sélectionnés omettent de satisfaire aux exigences, le gros lot est annulé et le prix hebdomadaire garanti sera attribué à un gagnant de remplacement conformément à la section 10.
Si le gros lot est attribué pour une Période hebdomadaire, le prix hebdomadaire garanti ne sera pas attribué pour cette Période.
7.3 Détails sur les prix
Valeur au détail approximative (VDA) : prix hebdomadaire garanti : 100 $ CA; gros lot : 10 000 $ CA (ou part proportionnelle).
Les chances de gagner dépendent du nombre total d’inscriptions, du nombre d’inscriptions par participant et de la répartition des nombres choisis. Chances approximatives qu’une seule inscription obtienne 7/7 : 1 sur 14 887 031 544. Une personne détenant le maximum de 100 inscriptions a des chances approximatives de 1 sur 148 870 222 d’obtenir 7/7.
Les prix seront attribués par transfert électronique de fonds (TEF) ou par Virement Interac à la banque canadienne désignée par le gagnant. Les gagnants devront fournir des renseignements bancaires canadiens valides (numéro d’institution, numéro de transit et numéro de compte) ou une adresse courriel pour le Virement Interac, après avoir été confirmés comme gagnants et avoir rempli toutes les exigences relatives à la réclamation du prix.
Les prix sont incessibles, non transférables et n’ont aucune valeur de rachat, sauf tel qu’attribué. Aucune substitution de prix n’est permise, sauf par le Commanditaire, qui peut substituer un prix d’une valeur égale ou supérieure. Les gagnants sont seuls responsables de tous les impôts applicables, le cas échéant. Une personne peut gagner lors de plusieurs Périodes hebdomadaires; il n’y a pas de limite quant au nombre de Périodes où une personne peut gagner.
8. AVIS ET VÉRIFICATION DES GAGNANTS
Les participants sélectionnés seront avisés dans les deux (2) jours ouvrables suivant la fin de la Période hebdomadaire concernée. Les utilisateurs de l’Application seront avisés par notification dans l’Application, courriel et/ou notification push. Les participants postaux seront contactés par téléphone et/ou courriel figurant dans leur participation postale.
Le Commanditaire n’est pas responsable des avis échoués, retardés ou mal acheminés en raison de coordonnées inexactes, filtres antipourriel, paramètres de confidentialité, problèmes techniques ou autres facteurs hors de son contrôle.
Les participants sélectionnés doivent répondre et satisfaire à toutes les exigences de réclamation dans les cinq (5) jours civils suivant l’avis (l’« Échéance de réponse »), faute de quoi le prix sera annulé.
9. DÉMARCHES DE RÉCLAMATION
Pour réclamer un prix, chaque participant sélectionné doit, avant l’Échéance de réponse :
(a) Question d’habileté : Répondre correctement, sans aide de quelque nature que ce soit (mécanique, électronique ou d’autrui), à une question d’habileté mathématique chronométrée, administrée dans l’Application (pour les utilisateurs) ou par téléphone/courriel (pour les participants postaux). La question portera sur des opérations arithmétiques de base appliquées à quatre nombres (aucun supérieur à 10), en respectant l’ordre des opérations. Exemple : 10 × 6 + 1 − 9 = ? Le participant sélectionné dispose de cinq (5) minutes à compter de l’affichage de la question. Pour les utilisateurs de l’Application, un compte à rebours visible s’affiche. L’usage de calculatrices ou toute aide est interdit. Une seule tentative est permise. L’échec à répondre correctement entraîne la disqualification et la perte du prix. En cas de disqualification, toutes les inscriptions de cette Période hebdomadaire appartenant à ce participant sont exclues de toute sélection de remplacement pour ce prix.
(b) Déclaration et quittance : Signer et retourner, avant l’Échéance de réponse, la Déclaration et quittance fournie par le Commanditaire, aux termes de laquelle le participant sélectionné doit :
• confirmer sa conformité au présent Règlement et aux critères d’admissibilité;
• accepter le prix tel qu’attribué;
• dégager les Parties libérées de toute responsabilité liée au Concours, à la participation et à l’acceptation/utilisation du prix;
• consentir à l’utilisation par le Commanditaire de son prénom, initiale du nom de famille, ville et province de résidence, photographie, image, vidéo, ressemblance, renseignements biographiques, renseignements sur le prix et déclarations au sujet du Concours, à des fins publicitaires et promotionnelles, dans tout média (actuel ou futur), sans autre compensation, avis ou permission, sauf là où la loi l’interdit.
(c) Vérification : Le Commanditaire se réserve le droit d’exiger une preuve d’identité, d’âge, de résidence, de propriété du compte, des soldes des comptes liés ou tout autre renseignement pour vérifier l’admissibilité et la conformité. Le défaut de fournir les renseignements demandés dans un délai raisonnable peut entraîner la disqualification.
(d) Renseignements bancaires : Fournir des renseignements bancaires canadiens valides (numéro d’institution, numéro de transit et numéro de compte) pour le transfert électronique de fonds, ou une adresse courriel pour le Virement Interac, selon les demandes du Commanditaire.
Le défaut de satisfaire à l’une quelconque de ces exigences avant l’Échéance de réponse entraîne la disqualification et la perte du prix.
(e) Participation promotionnelle facultative : Les gagnants peuvent être invités à fournir des éléments promotionnels additionnels, notamment témoignages vidéo, témoignages écrits ou photographies, à des fins de marketing. La participation à ces activités promotionnelles additionnelles est volontaire et n’est pas requise pour l’admissibilité au prix. Les gagnants qui choisissent d’y participer accordent au Commanditaire les droits décrits à la section 9(b) à l’égard de ces éléments additionnels.
10. SÉLECTION D’UN GAGNANT DE REMPLACEMENT
Si un participant sélectionné est disqualifié, échoue la question d’habileté ou perd autrement un prix, le Commanditaire sélectionnera un gagnant de remplacement parmi les inscriptions admissibles restantes pour cette Période hebdomadaire selon le même processus décrit à la section 6 (plus grand nombre de correspondances), sauf que toutes les inscriptions appartenant aux participants disqualifiés seront exclues.
Pour le prix hebdomadaire garanti (100 $ CA) : Le Commanditaire poursuivra la sélection de gagnants de remplacement jusqu’à la confirmation d’un gagnant admissible ou jusqu’à l’épuisement de toutes les inscriptions admissibles pour cette Période. Le Commanditaire n’est pas responsable des échecs de livraison des avis, des coordonnées incomplètes ou des défauts de réponse dans les délais requis.
Pour le gros lot (10 000 $ CA) : Si la ou les seules inscriptions ayant 7/7 appartiennent à des participants disqualifiés, ou si aucun gagnant admissible ne peut être confirmé, le gros lot ne sera pas attribué pour cette Période. Dans ce cas, le prix hebdomadaire garanti de 100 $ CA sera attribué selon le processus décrit ci-dessus, à partir des inscriptions ayant le nombre de correspondances immédiatement inférieur.
11. CONDITIONS GÉNÉRALES
En participant, chaque personne accepte de dégager et d’indemniser les Parties libérées de toute responsabilité, réclamation ou dommage découlant de la participation au Concours ou de l’acceptation du prix, incluant, sans s’y limiter, les blessures, le décès ou les dommages matériels.
Le Commanditaire n’est pas responsable des envois postaux perdus, tardifs, incomplets, illisibles, mal acheminés ou insuffisamment affranchis; des défaillances techniques, matérielles, logicielles ou de télécommunications; des interventions humaines non autorisées; des erreurs d’impression ou autres erreurs dans le matériel du Concours; ni de tout autre problème lié au Concours. Si le Concours ne peut se dérouler comme prévu en raison de défaillances techniques, fraude ou autres causes échappant au contrôle du Commanditaire et altérant l’administration, la sécurité ou l’équité du Concours, le Commanditaire peut le modifier, le suspendre ou y mettre fin.
Toutes les décisions du Commanditaire concernant le Concours sont finales et sans appel. La base de données du Commanditaire constitue le registre officiel des inscriptions reçues. En cas de divergence entre le présent Règlement officiel et toute publicité, écran de l’Application, courriel ou autre communication ou document relatif au Concours, le présent Règlement prévaut. Si une disposition du présent Règlement est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeurent en vigueur.
La participation continue au Concours après toute modification du présent Règlement vaut acceptation de ces modifications. La version à jour du règlement est disponible à www.lodavo.ca/regles-du-concours.
12. CONFIDENTIALITÉ
En participant, les personnes consentent à la collecte, l’utilisation, la communication et la conservation de leurs renseignements personnels par le Commanditaire aux fins d’administration du Concours, y compris la vérification de l’admissibilité, le traitement des inscriptions, la sélection et l’avis des gagnants, l’attribution des prix et les activités publicitaires. Les renseignements personnels sont également régis par la Politique de confidentialité du Commanditaire à www.lodavo.ca/fr/politique-de-confidentialite. La participation au Concours ne requiert pas le consentement à recevoir des communications promotionnelles. Les participants peuvent choisir de recevoir des communications marketing; ce consentement peut être donné ou retiré en tout temps dans les paramètres du compte ou en suivant les instructions de désabonnement. Le choix de s’abonner ou non au marketing n’affecte pas l’admissibilité au Concours.
13. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
En soumettant une inscription, un texte, un témoignage ou tout autre contenu, chaque participant accorde au Commanditaire une licence perpétuelle, irrévocable et sans redevances pour utiliser, reproduire, modifier et publier ce contenu à toute fin liée au Concours ou aux activités du Commanditaire, dans tout média. Les participants déclarent que leurs soumissions sont originales, ne portent pas atteinte aux droits de tiers et ne contiennent aucun contenu illégal ou inapproprié.
14. LOIS APPLICABLES ET JURIDICTION
Le présent Règlement est régi par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada applicables, sans égard aux principes de conflits de lois. Tout litige est soumis à la compétence exclusive des tribunaux du Québec.
15. LANGUE
Une version anglaise du présent Règlement officiel est disponible à www.lodavo.ca/contest-rules. En cas de divergence, la version dans la langue choisie par le participant fait foi pour ce participant.
16. NOUS JOINDRE
Pour toute question au sujet du Concours, écrivez à : contact@lodavo.ca ou visitez www.lodavo.ca/fr/accueil